汝将老去

             樱宁译

当汝老去，青丝染霜
独伴炉火，倦意浅漾
请取此卷，曼声吟唱

回思当年，汝之飞扬
眼波深邃，顾盼流光
如花引蝶，众生倾狂
彼爱汝貌，非汝心肠

唯吾一人，爱汝心香
知汝心灵，圣洁芬芳
当汝老去，黯然神伤
唯吾一人，情意绵长

跪伴炉火，私语细量
爱已飞翔，越过高岗
爱已飞翔，遁入星光

      When you walk through a storm,

　　Hold your head up high,

　　And don't be afraid of the dark.

　　At the end of a storm,

　　There's a golden sky,

　　And the sweet silver song of a lark.

　　Walk on through the wind,

　　Walk on through the rain,

　　Though your dreams be tossed and blown..

　　Walk on, walk on, with hope in your heart,

　　And you'll never walk alone...

　　Walk on, walk on, with hope in your heart,

　　And you'll never walk alone...

　　You'll never walk alone.

男儿当杀人，杀人不留情。千秋不朽业，尽在杀人中。
昔有豪男儿，义气重然诺。睚眦即杀人，身比鸿毛轻。
又有雄与霸，杀人乱如麻，驰骋走天下，只将刀枪夸。
今欲觅此类，徒然捞月影。

君不见，竖儒蜂起壮士死，神州从此夸仁义。
一朝虏夷乱中原，士子豕奔懦民泣。

我欲学古风，重振雄豪气。
名声同粪土，不屑仁者讥。
身佩削铁剑，一怒即杀人。
割股相下酒，谈笑鬼神惊。
千里杀仇人，愿费十周星。
专诸田光俦，与结冥冥情。
朝出西门去，暮提人头回。
神倦唯思睡，战号蓦然吹。
西门别母去，母悲儿不悲。
身许汗青事，男儿长不归。
杀斗天地间，惨烈惊阴庭。
三步杀一人，心停手不停。
血流万里浪，尸枕千寻山。
壮士征战罢，倦枕敌尸眠。
梦中犹杀人，笑靥映素辉。

女儿莫相问，男儿凶何甚？
古来仁德专害人，道义从来无一真。

君不见，狮虎猎物获威名，可怜麋鹿有谁怜？世间从来强食弱，纵使有理也枉然。
君休问，男儿自有男儿行。

男儿行，当暴戾。
事与仁，两不立。
男儿事在杀斗场，胆似熊罴目如狼。
生若为男即杀人，不教男躯裹女心。
男儿从来不恤身，纵死敌手笑相承。
仇场战场一百处，处处愿与野草青。

男儿莫战栗，有歌与君听：杀一是为罪，屠万是为雄。屠得九百万，即为雄中雄。雄中雄，道不同：看破千年仁义名，但使今生逞雄风。美名不爱爱恶名，杀人百万心不惩。宁教万人切齿恨，不教无有骂我人。放眼世界五千年，何处英雄不杀人!
 

一间屋子，一横房梁，一个人，一根绳，一只小板凳……我描述给你这么一个场景，你会联想起什么？你会想起一个悲剧。是的，要不是真真切切看见了照片，我也会如此想。但是我们错了。画面上，梁上垂下来绳子，绳子上挂着凳子，凳子上荡着孩子——这是一架秋千。秋千又让我们联想起了什么？花园、草坪、浪漫……我们又错了。秋千上的孩子的父亲前年去世了，母亲早已离开了这个家，他是个孤儿。每天，孩子到村支书那儿领一元钱，是他一天的生活费。
每天，他被这个补了很多次补丁的书包去上学。每天，他做饭给自己吃。每天，做完了功课，灯下，他荡秋千……
荡，荡，荡……小小的身影，在空空的墙上飞来飞去，他就不冷清了；荡，荡，荡……绳子在梁上吱呀呀的唱歌，他就不害怕了；荡，荡，荡……荡的心儿忽忽悠悠，一头扎进梦里，或许就看见妈妈了。
贫穷和眼泪确实叫人生出同情怜悯，却无法真正打动人心。真正打动人心的，是那架几乎要淡出我们生活的秋千——它戴着一个孩子对贫苦日子的顽皮、灵动、诗性的注释，在很多人心里，荡荡悠悠。